No border in the garden.

国境を消せる楽しみという明日の種を蒔く。There is no border anywhere from my garden to the world.

   
自分の庭が、移住したい国との国境を消してくれている。
寝るのが毎晩楽しい。
それは明日の朝、起きる楽しみがあるから。毎朝。

それは本当に、蒔いた種の花は、明日という花の種だということを証明している。
明日、未来、将来、希望、夢の種。
実感する。

たとえ、明日が雨でも、起きるのが楽しい。
これが植物や花のパワーなんだと思う。

火星のような心にでも花は咲く。

今朝も、私たちの庭は言葉を全て忘れるくらい美しかった。
そして明日、目覚める楽しみを抱えて今夜も眠る。

There is no border anywhere from my garden to the world.

みんなの庭がつながれば国境はなくなる。

Comments

Translate